Déconnade

Vidéo pendant le concert à San Francisco en 2001 : https://www.youtube.com/watch?v=XVnfarYmjDw

Traduction approximative :

Quand la nuit tombe, la pleine lune va se lever
Tu peux regarder en l'air, la voir dans le ciel
Ca me donne l'impression que je vais péter un câble (blow a fuse en anglais c'est péter un fusible)
Je commence à trembler et à m'agiter dans une sorte étrange de blues

mais j'aime ça !

Je vois que la lune est haute maintenant.
Elle a une emprise sur moi, je ne peux pas m'en sortir.
Grande, ronde, noire et blanche, je ressens l'attraction, je vois la lumière.
La mauvaise pleine lune me cherche ce soir.

mais j'aime ça !

Quand la lune vient, tu n'as nulle part ou te cacher
Elle peut vous retourner la tête comme elle tourne les marées
Hommes, femmes, garçon, enfants, elle vous fait sentir comme si vous étiez nés sauvages
La mauvaise pleine lune me cherche ce soir.


mais j'aime ça
j'aime ça

Bon faut la musique en même temps, les rifs de guitare de Joe Satriani passant très mal en texte. C'est du bon gros rock comme j'aime, celui qui fait des tâches sur la nappe et des trous dans la table !

Une recherche sur you tube avec "Joe Satriani Big bad moon" devrait vous permette d'avoir le clip à regarder.

dommage je n ai pas apris l anglais pour la chanson ton discourt est supert

La fête bat son plein sur la big bad moon. Le QG est paré de ses plus belles couleurs. Tous les commandants de la SJLX91 ont répondus présents à l'invitation, réjouis à l'idée de se bourrer la gueule aux frais de la princesse (qui a du poil aux pattes, mais bon on a rien sans rien ). Leurs vaisseaux amiraux prennent énormément de place sur les docks, les hommes de maintenance n'ayant pas (encore, cela va sans dire) l'habitude d'entretenir des étoiles de la mort.

Les commandants, pas encore à un état avancé d'ébriété, se mettent à hurler

UN DISCOURS, UN DISCOURS !!!

Sous les vivats de la foule en délire, Oupsman s'approche de l'estrade et du micro par la même occasion:

- chères amies, chers amis, merci à toutes et tous d'avoir répondu présents à l'invitation. Je suis très heureux de vous voir ici ce soir, afin de féter comme il se doit le lancement de mon premier destructeur. Merci à tous

Sous le silence assourdissant d'une foule léthargique après ce discours mémorable, Oupsman quitte l'estrade.

Son aide de camp s'approche de lui, afin de lui glisser dans l'oreille le rapport de situation, qui n'a rien de particulièrement intéressant :

- la flotte vient de se poser. Les commandants de croiseurs, de VB et de traqueurs sont descendus à lune. Le capitaine de fregate, nouvellement promu au grade de capitaine de vaisseau, et commandant du destructeur vient de me faire son rapport d'essais. Il n'y a rien à dire sur ce vaisseau. Il demande la permission de rester à bord.

- refusée, je veux lui accrocher ses galons ici même

- Je vais l'en informer.

Un long son strident se fait entendre dans les hauts parleurs qui diffusaient jusqu'à présent des morceaux datant du début du 21ème siècle. Oupsman pousse un cri de joie, et s'approche à nouveau du micro.

- Chères amies, chers amis, je ne puis résister au plaisir de chanter

Il entonne donc les paroles de sa chanson culte, celle-là même qui a donné son nom à la lune où la réunion a lieu.


When the night falls, the big moons gonna rise.
You can look right up, see it in the sky.
Makes me feel like Im going to blow a fuse.
I start to shiver and shake with a strange kind of blues.

...but I like it.

I see it now the moon is high above.
Its got a hold on me, I just cant get enough.
Big, round, black and white, I feel the pull, I see the light.
Big bad moons looking down on me tonight.

...but I like it.

When the moon comes, got nowhere to hide.
It can turn your head around like it turns the tide.
Man, woman, boy, child. makes you feel like you were born wild.
The big bad moons looking down on me tonight.

...but I like it.
...i like it.

Talkin bout big bad moon
Ooh yeah big bad moon
Talkin bout big bad moon
Ooh yeah...


QUE LA FETE COMMENCE !!!!

belle histoire ca fait plaisir a lire

lol hé ben !!! je comprend pkoi tu reste longtemps dans ton labo alors ^^ lolll

T'as encore rien vu à ce niveau là Jean-Mi !

lollllllll felicitation pour ton dextro ^^ et jolie presentation de celle ci ^^ ( tu sniferais pas les produit solvant a devlopper par hasard? lol ^^ )

[mode RP]


Planète AIX,


C'est un homme furieux qui entre dans son QG :


- AIDE DE CAMP, AIDE DE CAMP !


- Quoi, on peut plus chier tranquille ?


- Magne, je t'attends en salle de briefing depuis 10 minutes !


10 minutes plus tard


- Ah ben quand même, t'avais plusieurs taupes en haut du toboggan et elles ont lachés les mains toutes en même temps ?





- On va dire ça comme ça oui …


- Dis moi pauvre ivrogne, tu aurais pas oublié de me prévenir de quelque chose ?


- Hein ? Quoi ? Non je crois pa…. Ah si
excuse moi Oups', nos chercheurs ont finis d'améliorer la propulsion
hyperespace au niveau 6.

- Mouais, je m'en étais aperçu moi même
figure toi ! Tu sais que j'ai un métier moi IRL, je peux pas surveiller
l'univers 28 tout le temps

- Ouais pis je me suis laissé entendre dire que tu essayais aussi de coloniser l'univers 60


- oui euh bon on en parle pas pour
l'instant … Peu importe ... Dis moi donc plutot quand se terminent les
constructions de défense …

- Demain à 8h02


- Ah ouais quand même ! Bon vu qu'on a
les ressources, envoie la construction d'un destructeur, maintenant
qu'on peut on va pas s'en priver !

- Ok …


- Commence à faire venir des boissons à
base de raisins, de malt et de houblon, faudra arroser ça. Et invite
les commandants de l'alliance pour demain soir ici même.

- Quel motif ?


- Oh abruti, je pensais que depuis le
temps qu'on bosse ensemble, tu avais l'habitude : j'arrose la sortie du
premier destructeur !

- Ah donc interdiction de consommation d'alcool levée pendant 24h ?


- Oui mais par roulement, j'ai pas envie
que ma flottille se crashe parce que mes commandants sont ivres à leur
poste. Si ils ont envies de se bourrer la gueule, qu'ils se fassent
remplacer par leur second. Les pilotes de Cl et CL ne voleront pas
demain …

- C'est dangereux …


- Mouais, tu as raison, ils se feront
remplacer par les réservistes, faudra bien qu'ils volent un peu avant
de servir d'équipage sur les destrcuteurs. Recrute des réservistes
supplémentaires !

- Oui Oupsman, à tes ordres !


[/mode RP]